Los subtítulos cerrados no son solo para personas con problemas de audición. ¿Alguna vez ha querido ver la televisión, pero no quiere molestar a las personas que le rodean? Los subtítulos cerrados (CC) son perfectos para una situación como esa.
Otras veces, sin embargo, desea quitar ese texto de la pantalla. Tal vez su sesión de visualización de CC haya terminado, puede subir el volumen y ya no necesita leer el diálogo. O tal vez ver un mensaje de texto mientras intenta ver un programa lo distraiga.
Cualquiera que sea el caso, este artículo le ayudará a dominar las funciones de subtítulos de su televisor Panasonic.
Subtítulos ocultos versus subtítulos
Primero, ¿está seguro de que tiene subtítulos o en realidad está leyendo subtítulos?
Los subtítulos y los subtítulos cerrados pueden parecer similares, pero existen algunas diferencias sutiles.
Los subtítulos permiten ver películas en idiomas que no comprende. Imagínese tratando de ver la película ganadora de un Oscar Parásito pero necesitas saber coreano fluido para apreciarlo. Los subtítulos permiten disfrutar de la película porque traduce el idioma. Los subtítulos te permiten comprender el diálogo y también escuchar todo lo demás.
Los subtítulos, sin embargo, son principalmente para personas con discapacidad auditiva. Debido a que muchas veces no pueden escuchar el diálogo o los efectos de sonido de la televisión, con los subtítulos cerrados verán el texto de ambos.
La diferencia entre subtítulos y subtítulos es importante porque puede haber algunas pequeñas diferencias al activar o desactivar cualquiera de las funciones.
Alternar la función CC en un televisor
La forma más directa de activar y desactivar esos subtítulos es hacerlo directamente desde su televisor. La forma exacta de hacerlo puede variar según el modelo de televisor Panasonic que tenga, pero aquí hay algunos pasos generales:
Botón de control remoto
A veces, la solución para alternar la función CC está en su control remoto. Sin embargo, debe tener un control remoto original de Panasonic. Los controles remotos universales o los teléfonos inteligentes con una aplicación que funciona como su control remoto no tienen la misma configuración.
Si tienes un televisor Panasonic Viera, toma tu control remoto y mira la línea de botones cerca de la parte superior. Debería ver uno que dice "CC". Al presionar ese botón se puede activar y desactivar la función.
Uso del menú de TV
También puede intentar usar el menú de su TV para activar y desactivar los subtítulos ocultos.
Primero, encienda su televisor y vaya a su menú principal presionando el botón "Menú" en su control remoto. Verá las opciones del menú y podrá alternar entre ellas.
Cuando esté en el menú principal, vaya a la opción "Configuración" y selecciónela presionando "Aceptar" en el control remoto. Esto abre un menú adicional con todas las opciones de configuración de su televisor. Desplácese hacia abajo hasta la opción "CC" y presione el botón "Aceptar" en su control remoto para abrir el siguiente menú.
En el siguiente menú, desplácese hasta la opción "Modo" y presione "Aceptar" para cambiar la configuración de subtítulos. Seleccione si lo desea “Activado” o “Desactivado” y presione “Aceptar” nuevamente para que los cambios surtan efecto.
Mientras transmite
Es posible que la función de subtítulos ocultos de su televisor esté activada o desactivada, pero cuando transmite un programa en un servicio, todavía ve subtítulos ocultos. Esto puede deberse a que la configuración de CC seleccionada para la plataforma de transmisión puede establecerse de manera diferente.
Por lo tanto, si está viendo algo en Netflix, por ejemplo, y necesita esos subtítulos activados (o desactivados), puede seguir estos pasos:
- Abra Netflix.
- Seleccione un programa.
- Pulsa el botón "Reproducir".
- Presione la flecha hacia arriba o hacia abajo en su control remoto (para televisores inteligentes, consolas y dispositivos de transmisión).
- Seleccione el icono "Diálogo" cerca de la parte inferior o superior de la pantalla.
- Cambia tus opciones de audio.
Estos pasos también funcionan de manera similar en otras plataformas de transmisión.
Una última cosa sobre los subtítulos ocultos
Su región geográfica también puede afectar el funcionamiento de esta función.
Por ley, los televisores vendidos en los Estados Unidos requieren una función CC. Sin embargo, si compró su televisor en otro lugar del mundo, es posible que no vea este botón en su control remoto. Los subtítulos cerrados son cada vez más aceptados, pero no son una garantía de que los tendrán disponibles en su televisor. Especialmente si se encuentra fuera de EE. UU.
¿Cuál es tu experiencia al alternar las funciones de subtítulos en tu TV? Cuéntanoslo en la sección de comentarios a continuación.